===招募说明===

1. 无金钱报酬。

2. 美剧字幕的制作时间为周一至周五上午，流程为先做时间轴后翻译。每部剧一周一集，每周 的制作时间是固定的。每个人会以常驻的形式制作一部剧直到季终，大约持续 3 个月。（以 《生活大爆炸》为例，需要你每周五 9:30 到 12:30 在电脑周围待命，并完成当天那集的时 间轴的制作。持续 3 个月。） 所以需要您每周周一至周五至少两天有固定的空闲时间（北京 时间 9:00-12:59 中任选连续的 3 小时）。

3. 需要您至少坚持 15 个月。

4. 使用 Windows 系统的电脑，并且一定的基础（日常软件安装及使用水平即可）。

5. 有一定的英语基础（简单的日常英语交流水平即可）。

===回邮件的格式===

有兴趣加入者请电子邮件：[email protected]

申请时请按照以下格式填写：

论坛 ID（如无，请移步 zimuzu.tv 注册）：目前论坛暂时无法访问，请尽量回忆。如无法回忆，可以不填。

每周的空余时间（请写明周几的几点到几点）：

保证以上空闲时间至几月份（不招短工，需至少坚持 15 个月以上）：

是否会制作时间轴（如参与过其他字幕组，请附作品）：

网络带宽 /下载速度：

你的所在地：

是否是学生：（如果是学生，说一下年级。一年内如有考研、公务员等大型考试的，请谨慎报名。）

对 YYeTs 了解多少：

加入我们组织的想法是：

联系方式 (QQ)：